07.03.2025
Sprachkenntnisse dienen gegenseitiger Verständigung
Ehrenamtliche Laiendolmetscherinnen und Laiendolmetscher gesucht
Landrat Michael Köberle (hinten, 3.v.l.) konnte zusammen mit den Vertreterinnen und Vertretern des Sozialamtes und des WIR-Vielfaltszentrums auch 2024 viele neue Laiendolmetscherinnen und -dolmetscher begrüßen. Foto: Landkreis Limburg-Weilburg
Die Kreisverwaltung Limburg-Weilburg baut ihren bestehenden WIR-Laiendolmetscherpool aus und sucht daher mehrsprachige Bürgerinnen und Bürger, die Interesse und Zeit haben, sich künftig für die ehrenamtliche Sprachmittlung zu engagieren. Dies können Personen sein, die neben der deutschen Sprache eine oder mehrere Fremdsprachen fließend sprechen und kulturelles Hintergrundwissen mitbringen.
Sprachbarrieren aus dem Weg räumen
Bei vielen Alltagssituationen, in denen keine professionellen Dolmetscher verfügbar sind, helfen die ehrenamtlichen Laiendolmetscherinnen und Laiendolmetscher dabei, Sprachbarrieren aus dem Weg zu räumen. Sie sorgen damit für ein Mehr an gegenseitiger Verständigung und gutem Miteinander. Dabei arbeiten sie eng mit der Kommunalverwaltung zusammen und unterstützen Behörden, Ämter und Bildungseinrichtungen im Kontakt mit zugewanderten Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse.
Vor ihrer Tätigkeit ausführlich informiert und entsprechend geschult
Vor ihrem ersten Einsatz werden sie über ihre Rollen und Grenzen im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit ausführlich informiert und entsprechend geschult. Die Basisqualifizierung beinhaltet Schulungsmodule zu verschiedenen Themenfeldern und startet am 25.April 2025. Sie endet am 5.Mai 2025 mit feierlicher Zertifizierung durch Landrat Michael Köberle.
Ehrenamtliche Aufwandsentschädigung
Pro Einsatz erhalten die dolmetschenden Personen eine ehrenamtliche Aufwandsentschädigung.
Aufgrund der hohen institutionellen Nachfrage begrüßen wir insbesondere Bürgerinnen und Bürger, die in den nachfolgenden Sprachen vermitteln können:
Arabisch
Dari
Farsi
Kurdisch
Paschtu
Rumänisch
Somalisch
Ukrainisch
Wer neugierig geworden ist und Lust hat, Sprachbrücken zwischen den Menschen zu bauen und in einem multikulturellen Team mitzuwirken, erfährt Näheres über das Projekt bei:
Iris Hoyer-Lohr, WIR-Vielfaltszentrum, Tel: 06431-296 547
Email: wir-koordination@limburg-weilburg.de
Das Projekt wird gefördert vom Hessischen Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales.
Quelle:
Landkreis Limburg-Weilburg